Chapitre 2 : Le groupe s'est arrêté de discuter puisqu'ils décidèrent de redécouvrir Sinnoh, sans objectifs cette fois. Ils comptent y retrouver et y revoir tous leurs amis qu'ils avaient laissés derrière eux. Aurore se hâta d'aller voir sa mère pour lui dire qu'elle repartait. Elle rentre...